Возрождать буккроссинг в Казани взялись ребята из кафе IQ, что на улице Баумана, 60 (около "Малибу"). В кафе установлен большой стеллаж, который потихоньку пополняется книжками.

Правила на этот раз следующие: принесите свою книжку, взамен получите чужую с полки. Именно такие, кстати сказать, давно действуют, скажем, в Киеве или Челябинске. Я и сам со временем пришел к мнению, что ненавязчивое модерирование книговороту лишь к лицу.

Так что, вэлкам, все сочувствующие почившему в бозе книговороту весны 2007 года (см. bookcrossingkzn)...

Дневник Сергея Магнитского опубликовала "Новая".

Жаль человека. И страшно за нас, друзья, жителей этой страны, которую умом не понять. После чтения дневника в очередной раз убеждаешься в словах Тютчева. Ведь даже кафкианский гротеск меркнет перед вполне повседневными событиями из российского СИЗО.

Еще один пост для Камиллы, отложенный в долгий ящик. Татарские сайты в помощь изучающим татарский язык и укрепляющим свои знания в нем. Список сугубо субъективный. Будет также очень интересно узнать, какими татарскими сайтами пользуетесь вы.

Справочники
suzlek.ru. Онлайновый словарь. Около 13 тыс. слов. Здесь же можно скачать словарь для Lingvo.
tt.wikipedia.org. Википедия на татарском. Без комментариев.
tatar.com.ru. Для изучающих. Словари. Самоучители. Аудиокурс.

Книжки на татарском языке
Осваиваем литературный татарский. В деле изучение языка этот пункт, имхо, идет сразу вслед за раговорной практикой.

а. электронные
kitap.net.ru. Более полутора тысяч произведений.
kitaphane.tatar.ru. Национальная библиотека РТ. 100 наименований.

б. бумажные
tatkniga.ru. Татарское книжное издательство. Можно скачать прайс.
magarif.com. Издательство "Магариф". Имхо, издает больше и лучше, чем предыдущее. Многотомные антологии татарской прозы и поэзии будут чрезвычайно полезны в освоении языка.

Медиа
Важная практика - слышать татарскую речь. Да и передачи бывают хороши.

tnv.ru. Например, с удовольствием слушаю радио "Яна гасыр". Старая эстрада, интересные программы. Можно слушать в интернет. Ну, и телеканал ТНВ, разумеется. У меня до телевизора все руки не доходят - некогда. А ведь зря, знаю, что зря.
trt-tv.ru. ВГТРК. Отдаю предпочтение ТНВ.

Задумал я послать питерской своей подруге Камилле ссылочек на татарскую музыку, да тут же подумал, что с вами, друзья, нельзя не поделиться. Не сомневаюсь, что даже для заинтересованных в теме читателей многие вещи станут открытием, как когда-то для меня. Что ж - приятных вам открытий!

Обращаю ваше внимание, что список далеко не полный - я описал лишь то, что мне самому нравится и что я с удовольствеим слушаю. Больше музыки можно найти на TatCult.ru*, shanson-e.tk и YzakParty.ru.

Зуля Камалова

Комментарии, наверное, излишни, но у нас все по форме. Замечательная певица, работает в жанре world music. Живет в Австралии. Ссылочки только на татароязычные альбомы:

Aloukie
Elusive

Дениз Бадретдин

Финский татарин Дениз Бадретдин выделен отдельно потому, что группы у него две: финская Башкарма и казанская КГБ. Первая была создана еще в 70-е в Хельсинки и играла татарские народные песни под калифорнийский народный серф, на который, оказывается, очень гармонично ложится татарская пентатоника. КГБ собралась в Казани в 1992 и выпустила один альбом:

Башкарма - все 3 альбома
КГБ - Татарстан поезды

Мубай

Мой любимый казанский исполнитель. Человек, переложивший татарские народные песни на доступный фьюжн и качественную world music (Mubai & The Aksubai Fusion Band). 5 декабря все на концерт в Маякофту. Потому что - альбома еще нет. Есть лишь отдельные записи на:

YzekParty
TatCult

Alternative. Татарларда беренче тапкыр

Сборник "татарской альтернативы", изданный в 2006 году. В состав вошли Алканат, Исмаил, Мубай и др. На мой скромный взгляд, кроме уже упомянутого Мубая интерес представляет а капелла ансамбль Barbeque. Вот их то я вам и рекомендую в первую очередь послушать. Остальное - разве что как история.

Alternative. Татарларда беренче тапкыр

Алсу

Единственная татарская пластинка, записанная на студии Universal! Кроме шуток, последний альбом Алсу "Родная речь" - это хорошие песни (в альбом вошли три народные песни, остальные написаны для Алсу), грамотные поп-аранжировки и вылизанный мастеринг. Что еще нужно, чтобы составить отличный фон во время, например, приготовления ужина.

Туган тел

Борынгы аваз

Весьма своеобразная и достойная пластинка в духе world music, выпущенная в 2005 году. Происхождение ее для меня пока остается загадкой, поэтому дадим слово композитору Луизе Батыр-Булгари, которая значится арт-директором пластинки:

Своеобразие представленных в данном альбоме песен заключаются в сочетании оригинального национально-горлового «деревенского» пения народных исполнительниц - уроженок Черемшанского района Республики Татарстан сестер Ландыш Субханкуловой и Нурсины Зайдуллиной и музыкально-инструментального сопровождения, написанного в современном этно-кантри стиле. Я надеюсь: творческие поиски молодого музыканта Рустама Набиева, его аранжировки старинных народных песен, выражающие дух времени и новое музыкальное мышление, а также вдохновенную игру флейтиста и кураиста Талгата Хасенова слушатели оценят по достоинству.

Лично я оценил. Очередь за вами:

Борынгы аваз

Мэнгелек мон

Татарские народные песни в исполнении мастеров татарского вокального искусства Ильхама Шакирова, Хайдара Бигичева, Альфии Авзаловой и др. Пластинка 2008 года представляет собой компиляцию не шибко ремастерингованных (насколько понял мой дилетантский слух) записей со старого винила. Но поскольку старого винила у вас, вероятнее всего, нет - слушать обязательно.

Мэнгелек мон

Сайдаш Гарифуллин

Татарский аккордеонист Сайдаш Гарифуллин играет композиции татарских композиторов-классиков, народные песни и собственные вещи. Приятный ненавязчивый smooth в сочетании с татарской музыкальной традицией. Хорошо.

Сайдаш Гарифуллин - Алтын аккордеон 1

Салих Сайдашев

Уф, неловко даже ставить замечательного композитора чуть не в самый конец. Но это отражает проблему - изданий татарской классики почти нет. Сайдашев был издан в прошлом году на трех дисках под названием "Сезнен белэн — жырларымда...". Первый и третий тома удалось разыскать в сети:

Сезнен белэн — жырларымда... 1
Сезнен белэн — жырларымда... 3

Сара Садыкова

Неопознанные записи (в сети никакой информации найти не удалось) замечательного татарского композитора Сары Садыковой есть на том же TatCult.ru. Восемь томов представляют собой компиляцию "виниловых" записей без ремастеринга. Мой любимый - последний, татарские романсы.

Сара Садыкова

За сим все. Буду благодарен за дополнения (прошу не писать об Энвере Измайлове, замечательных исполнителях Ильхаме Шакирове, Хайдаре Бигичеве, Альфие Авзаловой, малоинтересных коллективах Сак-Сок, Иттифак, Супер-Алиса - они мне прекрасно известны, просто не в моем вкусе). Приятного прослушивания!

____________________________
* На момент написания поста сайт TatСult.ru не работает. Остается надеяться, что в скором времени ситуация разрешится и ссылки для скачивания вновь станут доступны.

Ладно, вопрос сложный. Тогда ответьте, пожалуйста, на такой, попроще:

Чувствуете ли вы себя россиянами? Что это для вас означает - быть россиянином?

Спасибо всем, друзья, кто ответил на вчерашний вопрос. Увы мне, я несколько некорректно его сформулировал. Следовало бы, конечно, спрашивать не "на что" вы потратите деньги, а "чем" вы займетесь, если денежный вопрос для вас решен.

Кстати, вот мой ответ: я бы продолжил то, что такими робкими и неверными шагами делаю теперь - старался продвигать культуру в массы: привозил бы поэтов в провинцию, издавал их бОльшими тиражами, пропагандировал эти книги, создал библиотеку; создал бы издательство детской литературы и постарался собрать вокруг себя талантливых детских писателей и художников, чтобы не просто издавать книжки, но развивать эту сторону национальной литературы (кстати, для меня "национальный" - это еще и татарский); пропагандировал бы анимацию и вкладывал в создание хорошей детской (и не только) анимации. А еще - я бы хотел заниматься общественной работой: работать с детьми, стариками, инвалидами, больными.

Пожалуйста, не думайте, что это болтовня. Я считаю, сформулировать свою позицию очень важно - это компас, указующий курс на будущее. Если с учетом этих поправочек и "увещеваний" у вас появилось желание все-таки ответить на вопрос - я с удовольствием узнаю вашу "миссию".

А теперь еще один вопрос, на этот раз сложный. Недавно мне впервые в жизни пришлось отвечать на троицу: откуда мы? Кто мы? Куда мы идем? Это оказалось о-о-очень нелегко. Я до сих пор не могу до конца ответить на них. Тем интереснее услышать ваше мнение. (Под "мы", пожалуй, стоит подразумевать Россия, россияне.)

Украдено у yasina - уж больно и самому интересно. Вопрос такой:

Представьте, друзья, что у вас под кроватью лежит чемоданчик с кучей долларов, и сколько из него не бери - он все полон будет. Ну на радостях купите вы себе дом, машину, покатаетесь по свету - скоро соскучитесь. А вот то, как вы будете расходовать эти деньги дальше - это и есть ваша миссия.

Так какое же вы им найдете применение на всю оставшуюся жизнь? Какова она - ваша миссия?

Прошедшие выходные в подмосковном Новогорске перевернули меня с головы на ноги. Именно в таком порядке.

История болезни

Последние несколько месяцев (а может быть - год-полтора) я испытывал странный зуд. Я испытывал его, когда включал "Эхо Москвы" и слушал - новости, аналитику. Я испытывал его в Европе, во время длинных ночных разговоров о политике. Я испытывал его, когда друзья и знакомые рассказывали мне поучительные истории из российской действительности, очевидцами которых им доводилось быть: про общих знакомых, которых избивают до полусмерти в милиции в рамках "повышения раскрываемости", про директоров школ, которых увольняют, если те отказываются участвовать в подлоге избирательных бюллетеней.

Этот зуд, как оказалось - естественная реакция организма на болезнь, от которой страдает вся страна: политическая импотенция. Болезнь эта, возьмись ее исследовать психиатрия (а может - и взялась уже) была бы чрезвычайно интересна крайней противоречивостью своих симптомов. С одной стороны - никакой уверенности в своем имуществе и жизни - своей и своих детей, не говоря уже о других личных и политических правах и свободах, постоянный страх - перед произволом властей и силовиков, перед криминалом, скинхэдами, коррупцией, бюрократией, неуставными отношениями и прочими кикиморами, которых эти власти не в силах угомонить. Да, в конце концов - страх перед будущим.

А с другой - привычка закрывать глаза на все перечисленное (моя хата с краю), неспособность оторвать пятую точку от кресла перед телевизором, выйти на улицу, пойти в суды, пойти в кабинеты чиновников, сделать общественно значимое дело, помогать детям, больным, старикам - хоть как-то проявлять свою гражданскую позицию, инициативу. (Тысячи и десятки тысяч сознательных граждан простят мне мою резкость - они знают, что к ним все вышеперечисленное не относится).

Итак, этим зудом организм давал мне сигнал: болен! болен! болен! Надо было лечиться - однако, как сложно это делать в провинциальной трясине Казани, среди бесконечных хлопот об учебе и денюжке насущной.

Бацилла либерализма

И я поехал в Москву, на семинар "Я думаю"*, который вот уже третий год устраивает фонд "Либеральная миссия". (Читать о фонде и о проекте здесь.) Начиная с этого момента мне очень сложно проявлять рассудительность, ибо меня переполняют самые теплые, самые искренние, самые вдохновенные чувства по отношению к семинару, фонду, его организаторам и сотрудникам, к Ирине Евгеньевне Ясиной (yasina), к лекторам, которых и лекторами называть не хочется, а хочется - замечательными людьми, встречи с которыми дали нам столько нового, ценного, настоящего. Но я постараюсь быть рассудительным.

По остроумному замечанию одного из "семинаристов", Ерлана Жумабекова из Челябинска, лучшее средство от вышеупомянутой болезни - "бацилла либерализма". На прошедшем семинаре двадцати семи студентам из Перми, Кирова, Ростова, Чебоксар, Челябинска, Йошкар-Олы, Петрозаводска и, разумеется, Казани эту самую бациллу насаждали:

• Ирина Ясина, экономист, общественный деятель, вице президент фонда "Либеральная миссия" - с дискуссией о важности личной инициативы в реформировании российского общества
• Сергей Петров, депутат Госдумы, основатель компании "Рольф" - с рассказом о собственном бизнесе и эффективных механизмах управления предприятием
• Ростислав Ордовский-Танаевский Бланко, президент компании «Ростик Групп» - с поэтичной и жизнеутвердающей презентацией "Мечты о России"
• Александр Архангельский, писатель, журналист, ведущий программы «Тем временем» на канале «Культура» - с дискуссией о последствиях "переписывания" истории
• Сергей Юрский - с постановкой "Ужин с товарищем Сталиным" в Театре современной пьесы
• Кирилл Кабанов, председатель Национального антикоррупционного комитета - с лекцией о коррупционных механизмах и методами борьбы с ними
• Евгений Ясин, президент Фонда «Либеральная миссия», научный руководитель Высшей школы экономики - с лекцией о развитии российской экономики в последние 20 лет
• Ирина Карацуба, к.и.н., доцент МГУ - с лекцией "История России в гимнах"

Но не в темах лекций суть, и не лекции самое главное. А уникален опыт общения с этими людьми. Потому что вот они, перед твоими глазами - примеры людей честных, порядочных, ответственных, открытых, свободных, активных, деятельных. И всем этим они заражают тебя, дают тебе новые силы, вдохновение на действия и здоровую волну гражданской ответственности пробуждают у тебя в душе.

Слава богу - эта "бацилла либерализма" засела во мне крепко. Чего и вам желаю, думающие вы мои. Все ссылочки выше.

_______________________
* Пользуясь случаем, хочется поблагодарить Катеньку Романову, дражайшую мою подругу из Нижнего Новгорода, которая и уведомила меня о существовании прекрасного этого семинара.

Что вы знаете о Корнее Чуковском? Лес рук: автор "Мойдодыра", "Мухи-цокотухи", "Крокодила" и тому подобных детских сказок. Хорошо, что еще? Вот вижу - кто-то упоминает переводы из английской детской поэзии (знаменитая "Скрюченная песня" была хитом и моего детства) и, может быть, исследование о детском словотворчестве "От двух до пяти".

А знаете ли вы, что Чуковский - один из наиболее выдающихся литературоведов и критиков двадцатого столетия, автор фундаментальных исследований о Некрасове, бесчисленного множества статей и книжек - о Чехове, Уитмане, Блоке, Успенском, Слепцове, Панаевой, шестидесятниках? Что некрасовская "Кому на Руси жить хорошо", которую вы читали в школе, найдена и собрана Чуковским? Что он - исследователь русского языка ("Живой как жизнь"), искусства перевода ("Высокое искусство"), уже упомянутой "детской словесности" (книжка "От двух до пяти" только при жизни писателя выдержала около двадцати изданий). Что "Том Сойер" и "Робинзон Крузо", которыми вы зачитывались в детстве, вполне вероятно были в переводах Корнея Ивановича?

Какой-нибудь месяц назад я бы на все эти вопросы вынужден был с понурой головой отвечать: нет. Но все переменила книжка, вынесенная в заголовок - Воспоминания о Корнее Чуковском, Москва: Советский писатель, 1983 год. Это сборник воспоминаний о Корнее Ивановиче, написанных его родными, друзьями, сверстниками из разных времен. Пишут его невестка и его внук, его литературные секретари и его коллеги: критики, литературоведы, писатели, почти все - его друзья. Пишут артисты, художники, музыканты. Пишут люди, познакомившиеся с ним в начале XX века, и пишут те, кто тесно сдружился с ним лишь в конце 60-х. И это такой неофициальный, непосредственный, "человеческий" взгляд на необъятную личность этого замечательного человека, какой чрезвычайно трудно, а то и почти невозможно достичь одному отдельно взятому - пусть даже талантливому - биографу.

Но главное в этой книжке отнюдь не знакомство с биографией Корнея Ивановича из первоисточников. Главное - это встречающиеся из статьи в статью упоминания об удивительных сторонах души Чуковского: его феноменальное трудолюбие (перечитайте второй абзац), отзывчивость (трудно подсчитать, скольким людям Корней Иванович помог во время репрессий и войны), "детская" непосредственность, которую он сохранил до глубокой старости, способность радоваться жизни несмотря ни на что. Чуковский, прежде всего, большая личность - настаивают мемуаристы, и на том же стою я. Живой человек, отчетливо возникающий перед глазами во время чтения книги, заставляет задуматься, учит, вдохновляет на новое, великое. А это дорогого стоит.

Купить книжку можно на Алибе, или почитать ее в электронном виде на сайте, посвященном семье Чуковских.

А тем временем моя хармсиада затягивается из-за одновременных чтений о Чуковском и Хлебникове. Пока книжки дожидаются своей очереди, кое какие аудио-записи.

Две пластинки, составленные и срежиссированные известным обэриутоведом Владимиром Глоцером и выпущенные "Мелодией" в 80-е. Вы все или почти все помните пластинки тех времен, друзья - остроумные аудиоспектакли, любимые актеры. Прекрасные вещи Хармса читают З. Гердт, Р. Зеленая, Р. Плятт, С. Юрский, А. Папанов. Сам Бог велел.

Из дома вышел человек. Рассказ о Данииле Хармсе. Детские стихи и рассказы Хармса, 1982 год. Вот только с "хармсовским" комментарием о детских стихах Владимир Иосифович, царство ему небесное, пожалуй что приврал.

Даниил Хармс. Случаи. Читают С. Юрский и З. Гердт, 1989-й. Выше ссылка на торрент, а вот здесь можно купить саму пластинку.

Приятного аппетита!